

A flight to Europe’s worth of energy is a pretty asinine way to measure this. Is it not?
It’s also not that small the number, being ~600 Megawatts of energy.
However, training cost is considerably less than prompting cost. Making your argument incredibly biased.
Similarly, the numbers released by Google seem artificially low, perhaps their TPUs are massively more efficient given they are ASICs. But they did not seem to disclose what model they are using for this measurement, It could be their smallest, least capable and most energy efficient model which would be disingenuous.
TBF most of these are failures and exploits on older devices.
Which are a dime a dozen across the entire industry. Security is rather difficult, especially when considering exploits and bugs.
Ofc many of these ARE the results of cut corners, though many are just a lack of security awareness or old devices with known exploits discovered long after manufacturing.